rambler noun 1) праздношатающийся; бродяга 2) ползучее растение, особ.вьющаяся роза

* "Well, Prince, may God give you great luck!" said Matrena in her gypsy accent. (L.T.)

** КВЕСТОРЫ (лат. quaestores, от quaero - ищу, разыскиваю, веду следствие) - в Древнем Риме разновидность должностных лиц (магистратов), которые имели разнообразную компетенцию: одни ведали некоторыми уголовными делами, другие хранили казну, получали платежи и выплачивали деньги. Сначала К. было два; к концу республиканского периода их число дошло до 20. В императорскую эпоху К. ведали мощением дорог, устройством игр, обнародованием правительственных указов и пр.